Naturatlas
Im Naturatlas Habichtweg dokumentieren die Mitglieder unseres Gartenvereins die Pflanzen- und Tierwelt innerhalb der Anlage. Über eine vereinsinterne WhatsApp-Gruppe werden Naturbeobachtungen mit Foto, Datum und Gartennummer gesammelt. Eine Auswahl dieser Beobachtungen wird hier veröffentlicht. So entsteht nach und nach ein lebendiges Bild der Artenvielfalt in unserer Gartenkolonie und es wird sichtbar, welchen Beitrag Kleingärten zum Erhalt der Biodiversität leisten. 

Im Gartenverein wurde bereits fleißig beobachtet, fotografiert und gesammelt. Die folgende Übersicht zeigt die bisher dokumentierten Tier- und Pflanzenarten; eine detaillierte Artenliste mit weiteren Informationen finden Sie unter dem folgenden Link.

Zauneidechse

5. Juni 2026 - G12

Die Zauneidechse (Lacerta agilis) ist ein geschütztes Reptil, das sonnige, strukturreiche Lebensräume bevorzugt und mit etwas Glück auch in naturnahen Kleingärten beobachtet werden kann. mehr

Hornisse

12. juli 2026 - G27

Die Hornisse (Vespa crabro) ist die größte heimische Faltenwespe und ein geschützter Nützling, der zahlreiche Fliegen, Wespen und andere Insekten erbeutet. mehr

Haus-Feldwespe

12. juli 2026 - G27

Die Haus-Feldwespe (Polistes dominula) ist eine friedliche, staatenbildende Wespe, die zahlreiche Raupen und andere Insekten erbeutet und damit zur natürlichen Schädlingsregulierung im Garten beiträgt. mehr

Erdkröte

20. Juni 2026 - G46

Die Erdkröte (Bufo bufo) ist ein nützlicher Gartenbewohner, der sich von Schnecken und Insekten ernährt und auf naturnahe Lebensräume mit Versteckmöglichkeiten angewiesen ist. mehr

Gottesanbeterin

1. Juli 2025 - G46

Die Gottesanbeterin (Mantis religiosa) ist eine faszinierende und inzwischen auch in Deutschland häufiger vorkommende Fangschrecke, die als geschickter Jäger zahlreiche Insekten erbeutet und von warmen, strukturreichen Lebensräumen profitiert. mehr

Fasan

18. Mai 2026 - G30

Der Fasan (Phasianus colchicus) ist ein farbenprächtiger Bodenbrüter, der in strukturreichen Landschaften und auch in Kleingartenanlagen Nahrung und Deckung findet. mehr

Abendpfauenauge (geschlüpft)

1. Juni 2026 - G46

Das Abendpfauenauge (Smerinthus ocellata) ist ein großer Nachtfalter mit auffälligen Augenflecken auf den Hinterflügeln, die Fressfeinde abschrecken und ihn zu einer beeindruckenden Erscheinung in naturnahen Gärten machen. mehr

Zickzacklinien-Trauerschweber

20. Juni 2026 - G46

Der Zickzacklinien-Trauerschweber (Hemipenthes morio) ist eine auffällige, bienenähnliche Fliege, deren Larven als Parasiten in den Nestern anderer Insekten leben und die als erwachsenes Tier Blüten besucht. mehr

Orientalische Mauerwespe

21. Juni 2026 - G27

Die Orientalische Mauerwespe (Sceliphron curvatum) ist eine friedliche Solitärwespe, die Lehmnester baut und durch das Erbeuten von Spinnen zur natürlichen Regulierung von Insektenbeständen beiträgt. mehr

Julikäfer

27. Juni 2026 - G22

Der Julikäfer (Amphimallon solstitiale) ist ein heimischer Blatthornkäfer, der an warmen Sommerabenden fliegt und dessen Larven mehrere Jahre im Boden leben, wo sie sich von Pflanzenwurzeln ernähren. mehr

Echte Schlupfwespe

21. Juni 2026 - G27

Die Echte Schlupfwespe (Familie Ichneumonidae) ist ein wichtiger Nützling, dessen Larven sich in anderen Insekten entwickeln und so auf natürliche Weise zur Regulierung von Schädlingen beitragen.

C-Falter

1. Juli 2025 - G46

Der C-Falter (Polygonia c-album) ist ein auffälliger Edelfalter, der seinen Namen dem kleinen weißen, C-förmigen Zeichen auf der Unterseite seiner Hinterflügel verdankt. mehr

Gartenrotschwanz (jung)

15. Juni 2026 - G46

Der Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) ist ein charmanter Singvogel mit rostorangefarbenem Schwanz, der in naturnahen Gärten brütet und sich vor allem von Insekten ernährt. mehr

Teichfrosch

11. Juni 2026 - G36

Der Teichfrosch (Pelophylax esculentus) ist ein häufiger Bewohner von Gartenteichen und Feuchtbiotopen und trägt als Insektenjäger zur ökologischen Vielfalt bei. mehr

Weißlichgelbe Grasbüscheleule

04. Juli 2026 - G27

Die Weißgelbe Grasbüscheleule (Mythimna pallens) ist ein unscheinbarer Nachtfalter, dessen Raupen an verschiedenen Gräsern leben und der häufig in naturnahen Wiesen und Gärten anzutreffen ist. mehr

Holzbiene

17. Juni 2026 - G36

Die Holzbiene (Xylocopa violacea) ist eine der größten heimischen Wildbienen und bestäubt mit ihrem kräftigen Flug zahlreiche Blütenpflanzen in naturnahen Gärten. mehr

Grünspecht

7. Juni 2026 - G36

Der Grünspecht (Picus viridis) ist ein auffälliger Specht mit leuchtend grünem Gefieder, der vor allem Ameisen frisst und in naturnahen Gärten und Parks ideale Lebensräume findet. mehr

Erdbiene

7. Juni 2026 - G36

Die Erdbiene (Andrena spp.) ist eine wichtige Wildbiene, die ihre Nester im Boden anlegt und durch die Bestäubung zahlreicher Blütenpflanzen wesentlich zur Artenvielfalt beiträgt. mehr

Wasserfrosch

September 2025 - G20

Der Wasserfrosch (Pelophylax spp.) ist ein typischer Bewohner von Teichen und Feuchtbiotopen und bereichert naturnahe Gärten mit seinem charakteristischen Quaken und seiner wichtigen Rolle im Ökosystem. mehr

Alpen-Edelweiß

04. Juli 2026 - G17

Das Alpen-Edelweiß (Leontopodium nivale) ist eine seltene Gebirgspflanze mit ihren charakteristischen weiß-filzigen Blütensternen und gilt als Symbol der Alpen. mehr

Großer Faulholz Schwarzkäfer

04. Juli 2026 - G27

Der Große Faulholz-Schwarzkäfer (Upis ceramboides) lebt an morschem Totholz und trägt als Zersetzer dazu bei, abgestorbenes Holz in den natürlichen Stoffkreislauf zurückzuführen. mehr

Großer Langfinger

04. Juli 2026 - G27

Der Große Langfinger (Harpactea rubicunda) ist eine nachtaktive Spinne, die unter Steinen, Totholz oder Laub lebt und als geschickter Jäger zur natürlichen Regulierung kleiner Wirbelloser beiträgt. mehr

Rote Wegschnecke (jung)

04. Juli 2026 - G24

Die Rote Wegschnecke (Arion rufus) ist eine auffällig orange- bis rotbraune heimische Nacktschnecke, die abgestorbenes Pflanzenmaterial zersetzt und damit einen wichtigen Beitrag zum natürlichen Stoffkreislauf leistet. mehr

Honigbiene

04. Juli 2026 - G24

Die Honigbiene (Apis mellifera) ist einer der wichtigsten Bestäuber unserer Kultur- und Wildpflanzen und leistet damit einen unverzichtbaren Beitrag zur Artenvielfalt und zur Sicherung unserer Ernten. mehr

Hummel

03. Juli 2026 - G36

Die Hummel (Bombus spp.) ist ein besonders fleißiger Bestäuber, der dank seines dichten Fells und seiner Fähigkeit zur Wärmeerzeugung bereits bei kühlen Temperaturen Blüten besucht. mehr

Großer Kohlweißling

04. Juli 2026 - G24

Der Große Kohlweißling (Pieris brassicae) ist ein häufiger Tagfalter, dessen Raupen bevorzugt an Kohl- und anderen Kreuzblütlern fressen, während die Falter zahlreiche Blüten bestäuben. mehr

Kleine Mausspinne

04. Juli 2026 - G27

Die Kleine Mausspinne (Scotophaeus blackwalli) ist eine harmlose, nachtaktive Spinne, die in Gärten und an Hauswänden auf die Jagd nach Insekten und anderen kleinen Gliederfüßern geht. mehr

Rothalsbockkäfer

04. Juli 2026 - G27

Der Rothalsbockkäfer (Stictoleptura rubra) ist ein auffälliger Bockkäfer, dessen erwachsene Tiere häufig Blüten besuchen, während sich die Larven über mehrere Jahre in morschem Nadelholz entwickeln. mehr

Rüssel-Rotdeckenkäfer

04. Juli 2026 - G27

Der Rüssel-Rotdeckenkäfer (Lygistopterus sanguineus) ist ein häufiger Blütenbesucher, der sich von Pollen und kleinen Insekten ernährt und damit sowohl zur Bestäubung als auch zur natürlichen Schädlingsregulation beiträgt. mehr

Schlehen Bürtsenspinner

04. Juli 2026 - G24

Der Schlehen-Bürstenspinner (Orgyia antiqua) ist ein auffälliger Nachtfalter, dessen stark behaarte Raupen an zahlreichen Laubgehölzen leben und in naturnahen Gärten regelmäßig zu beobachten sind. mehr

Tagpfauenauge

05. Juli 2026 - G27

Das Tagpfauenauge (Aglais io) ist ein farbenprächtiger Tagfalter, dessen auffällige Augenflecken auf den Flügeln Fressfeinde abschrecken und der als Bestäuber viele Gartenblüten besucht. mehr

Goldfliege

05. Juli 2026 - G27

Die Goldfliege (Familie Calliphoridae) fällt durch ihren metallisch grün oder blau schimmernden Körper auf und spielt als Bestäuber sowie beim Abbau organischen Materials eine wichtige Rolle im Ökosystem. mehr

Knotenwespe

05. Juli 2026 - G27

Die Knotenwespe (Unterfamilie Eumeninae) ist eine solitär lebende Faltenwespe, die ihre Nester mit Raupen versorgt und dadurch auf natürliche Weise zur Regulierung von Schadinsekten beiträgt. mehr

Blauschiller-Wanzenfliege

12. Juli 2026 - G27

Die Blauschiller-Wanzenfliege (Gymnosoma rotundatum) ist eine metallisch schimmernde Raupenfliege, deren Larven Wanzen parasitieren und so auf natürliche Weise zur Regulierung ihrer Bestände beitragen. mehr

Mauerassel

05. Juli 2026 - G27

Die Mauerassel (Oniscus asellus) ist ein harmloser Bodenbewohner, der abgestorbenes Pflanzenmaterial zersetzt und damit zur Humusbildung und einem gesunden Gartenboden beiträgt. mehr

Große Schwebfliege

12. Juli 2026 - G11

Die Große Schwebfliege (Syrphus ribesii) ist ein wichtiger Bestäuber, dessen Larven große Mengen an Blattläusen fressen und so zur natürlichen Schädlingsbekämpfung im Garten beitragen. mehr

Blütenglanzkäfer

12. Juli 2026 - G27

Der Blütenglanzkäfer (Brassicogethes spp.) ist ein kleiner, metallisch glänzender Käfer, der sich von Pollen ernährt und häufig auf den Blüten zahlreicher Wild- und Kulturpflanzen zu finden ist. mehr

Dichtpunktierte Goldfurchenbiene

12. Juli 2026 - G27

Die Dichtpunktierte Goldfurchenbiene (Halictus subauratus) ist eine solitär lebende Wildbiene, die zahlreiche Wild- und Gartenpflanzen bestäubt und ihre Nester in selbst gegrabenen Erdröhren anlegt. mehr

Echte Fleischfliege

12. Juli 2026 - G27

Die Echte Fleischfliege (Sarcophaga carnaria) ist eine häufige heimische Fliege, die organisches Material abbaut und mit ihren Blütenbesuchen zugleich zur Bestäubung verschiedener Pflanzen beiträgt. mehr

Große Borstenraupenfliege

12. Juli 2026 - G27

Die Große Borstenraupenfliege (Tachina grossa) ist eine der größten heimischen Raupenfliegen, deren Larven Schmetterlingsraupen parasitieren und so zur natürlichen Regulierung ihrer Bestände beitragen. mehr

Hain-Bänderschnecke

12. Juli 2026 - G27

Die Hain-Bänderschnecke (Cepaea nemoralis) ist eine farbenreiche heimische Landschnecke, die abgestorbenes Pflanzenmaterial zersetzt und mit ihrer variablen Gehäusefärbung als Modellart der Evolutionsforschung gilt. mehr

Ichneuon Xanthorius

12. Juli 2026 - G27

Ichneumon xanthorius ist eine Schlupfwespe, deren Larven sich in den Raupen anderer Insekten entwickeln und damit auf natürliche Weise zur Regulierung ihrer Bestände beitragen. mehr

Johannisbeer-Glasflügler

12. Juli 2026 - G27

Der Johannisbeer-Glasflügler (Synanthedon tipuliformis) ist ein wespenähnlicher Schmetterling, dessen Raupen in den Trieben von Johannisbeer- und Stachelbeersträuchern leben. mehr

Kleiner Perlmuttfalter

12. Juli 2026 - G27

Der Kleine Perlmuttfalter (Issoria lathonia) ist ein auffälliger Tagfalter mit silbrig schimmernden Flecken auf der Flügelunterseite, der blütenreiche Wiesen und naturnahe Gärten bevorzugt. mehr

Landkärtchen

12. Juli 2026 - G27

Das Landkärtchen (Araschnia levana) ist ein besonderer Tagfalter, der je nach Jahreszeit zwei völlig unterschiedliche Flügelfärbungen entwickelt und damit ein eindrucksvolles Beispiel für saisonalen Dimorphismus ist. mehr

Mistbiene

12. Juli 2026 - G27

Die Mistbiene (Eristalis tenax) ist eine harmlose Schwebfliege und ein wichtiger Bestäuber, deren Larven sich in nährstoffreichen Gewässern entwickeln und als „Rattenschwanzlarven“ bekannt sind. mehr

Roter Weichkäfer

12. Juli 2026 - G27

Der Rote Weichkäfer (Rhagonycha fulva) ist ein häufiger Blütenbesucher, der sich von Pollen sowie kleinen Insekten ernährt und dadurch sowohl zur Bestäubung als auch zur natürlichen Schädlingsregulierung beiträgt. mehr

Gemeine Rollassel
 

12. Juli 2026 - G27

Die Gemeine Rollassel (Armadillidium vulgare) ist ein wichtiger Bodenbewohner, der sich bei Gefahr zu einer Kugel zusammenrollt und durch den Abbau abgestorbenen Pflanzenmaterials zur Humusbildung beiträgt. mehr

Schornsteinfeger

12. Juli 2026 - G27

Der Schornsteinfeger (Aphantopus hyperantus) ist ein dunkelbrauner Tagfalter mit kleinen Augenflecken auf den Flügeln, der blütenreiche Wiesen und naturnahe Gärten als Lebensraum bevorzugt. mehr

Stechkäfer

12. Juli 2026 - G27

Der Stechkäfer (Kurzflügler, Familie Staphylinidae) ist ein schneller Räuber, der zahlreiche kleine Insekten und andere Wirbellose erbeutet und damit zur natürlichen Schädlingsregulierung im Garten beiträgt. mehr

Wegameise

12. Juli 2026 - G27

Die Wegameise (Lasius niger) ist eine der häufigsten heimischen Ameisenarten und trägt durch das Lockern des Bodens sowie den Abbau organischen Materials zu einem gesunden Gartenökosystem bei. mehr

Cistogaster Globosa

12. Juli 2026 - G27

Cistogaster globosa ist eine kleine Raupenfliege, deren Larven in Wanzen parasitieren und damit auf natürliche Weise zur Regulierung ihrer Bestände beitragen. mehr

Nachtigall-Grashüpfer

12. Juli 2026 - G27

Der Nachtigall-Grashüpfer (Chorthippus biguttulus) ist eine häufige Heuschrecke, deren charakteristischer Gesang an warmen Sommertagen auf Wiesen und in naturnahen Gärten zu hören ist. mehr

Schachbrett

12. Juli 2026 - G24

Das Schachbrett (Melanargia galathea) ist ein eleganter Tagfalter mit markanter schwarz-weißer Flügelzeichnung, der blütenreiche Wiesen und naturnahe Gärten bevorzugt. mehr

Großes Ochsenauge

12. Juli 2026 - G24

Das Große Ochsenauge (Maniola jurtina) ist ein häufiger Tagfalter, der sonnige Wiesen und naturnahe Gärten bewohnt und als Bestäuber zahlreiche Blüten besucht. mehr

Gemeiner Rückenschwimmer

12. Juli 2026 - G27

Der Gemeine Rückenschwimmer (Notonecta glauca) ist ein räuberisches Wasserinsekt, das auf dem Rücken schwimmt und in Gartenteichen zahlreiche Mückenlarven und andere Kleintiere erbeutet. mehr

Große Sumpfbremse

12. Juli 2026 - G27

Die Große Sumpfbremse (Tabanus autumnalis) ist eine kräftige Pferdebremse, deren Weibchen Blut saugen, während beide Geschlechter auch Blüten besuchen und so zur Bestäubung beitragen können. mehr

Svenssons Pyramideneule

04. Juli 2026 - G46

Svenssons Pyramideneule (Amphipyra berbera) ist ein nachtaktiver Falter, der in Gärten und Wäldern vorkommt und dessen Raupen sich von den Blättern verschiedener Laubgehölze ernähren. mehr

Mittelmeer-Weberknecht

12. Juli 2026 - G11

Der Mittelmeer-Weberknecht (Dicranopalpus ramosus) ist ein harmloser Spinnentierverwandter, der sich von kleinen Insekten und organischem Material ernährt und sich in den letzten Jahren auch in Deutschland stark ausgebreitet hat. mehr

Breitflüglige Bandeule

12. Juli 2026 - G11

Die Breitflüglige Bandeule (Noctua fimbriata) ist ein häufiger Nachtfalter, dessen Raupen an zahlreichen krautigen Pflanzen und Sträuchern leben und der regelmäßig auch in naturnahen Gärten anzutreffen ist. mehr

Gammaeule

12. Juli 2026 - G27

Die Gammaeule (Autographa gamma) ist ein wandernder Nachtfalter, der an dem silbrig glänzenden, gammaförmigen Zeichen auf seinen Vorderflügeln leicht zu erkennen ist und zahlreiche Blüten besucht. mehr

Faulbaum-Bläuling

13. Juli 2026 - G27

Der Faulbaum-Bläuling (Celastrina argiolus) ist ein zierlicher Tagfalter mit leuchtend blauen Flügeln, dessen Raupen unter anderem am Faulbaum, Efeu und Hartriegel leben. mehr

Balkenschröter

14. Juli 2026 - G46

Der Balkenschröter (Dorcus parallelipipedus) ist ein heimischer Hirschkäferverwandter, dessen Larven mehrere Jahre in morschem Totholz leben und damit zur Zersetzung abgestorbener Bäume beitragen. mehr

Grüneuele

13. Juli 2026 - G46

Die Grüneule (Pseudoips prasinana) ist ein auffällig grün gefärbter Nachtfalter, der gut getarnte Ruheplätze in Laubgehölzen nutzt und dessen Raupen sich von den Blättern verschiedener Laubbäume ernähren. mehr

Grabwespe

15. Juli 2026 - G46

Die Grabwespen (Familie Crabronidae) sind friedliche, solitär lebende Wespen, die ihre Nester mit erbeuteten Insekten oder Spinnen versorgen und dadurch einen wichtigen Beitrag zur natürlichen Schädlingsregulierung leisten. mehr

Hauhechel-Bläuling

16. Juli 2026 - G46

Der Hauhechel-Bläuling (Polyommatus icarus) ist ein häufiger Tagfalter, der sonnige Wiesen und naturnahe Gärten bevorzugt und mit seinen Raupen vor allem an Schmetterlingsblütlern wie Klee und Hauhechel lebt. mehr

Ulmen-Zipfelfalter

15. Juli 2026 - G46

Der Ulmen-Zipfelfalter (Satyrium w-album) ist ein seltener Tagfalter, dessen Raupen an Ulmen leben und der als erwachsenes Tier bevorzugt Blüten und Honigtau in naturnahen Gärten und Waldrändern besucht. mehr

Borstige Dolchwespe

16. Juli 2026 - G30

Die Borstige Dolchwespe (Scolia hirta) ist eine auffällige, friedliche Wespe, deren Larven im Boden lebende Käferlarven parasitieren und damit zur natürlichen Regulation ihrer Bestände beitragen. mehr

Schwefelkäfer

04. Juli 2026 - G27

Der Schwefelkäfer (Cteniopus sulphureus) ist ein leuchtend gelber Blütenkäfer, der sich von Pollen ernährt und im Sommer häufig auf Dolden- und Korbblütlern anzutreffen ist. mehr

Sphaerophoria

12. Juli 2026 - G27

Die Schwebfliegen der Gattung Sphaerophoria sind wichtige Bestäuber, deren Larven sich überwiegend von Blattläusen ernähren und damit einen wertvollen Beitrag zur natürlichen Schädlingsbekämpfung im Garten leisten. mehr

Bachstelze

24. Juli 2026 - G13

Die Bachstelze (Motacilla alba) ist ein schlanker, schwarz-weiß-grauer Singvogel, der häufig auf offenen Flächen nach Insekten sucht und dabei auffällig mit dem langen Schwanz wippt. mehr

Dunkelgrüne Flechteneule

18. Juli 2026 - G46

Die Dunkelgrüne Flechteneule (Cryphia algae) ist ein kleiner, flechtenartig gemusterter Nachtfalter, dessen Raupen vor allem Flechten auf alten Laub- und Obstbäumen fressen.  mehr

Grüne Stinkwanze

18. Juli 2026 - G46

Die Grüne Stinkwanze (Palomena prasina) ist eine häufige, auffällig grün gefärbte Wanzenart, die Pflanzensäfte saugt und bei Gefahr ein stark riechendes Sekret absondern kann. mehr

Mondvogel (Raupe)

25. Juli 2026 - G46

Die auffällig gelb-schwarz gestreifte Raupe des Monvogels (Phalera bucephala) lebt häufig gesellig und frisst an den Blättern verschiedener Laubbäume wie Eichen, Linden, Birken und Weiden. mehr

Rotkehlchen

24. Juli 2026 - G13

Das Rotkehlchen (Erithacus rubecula) ist ein kleiner Singvogel mit auffällig orange-roter Brust, der häufig bodennah nach Insekten und Würmern sucht und durch seinen klaren, perlenden Gesang auffällt. mehr

Spaltenkreuzspinne

24. Juli 2026 - G23

Die Spaltenkreuzspinne (Nuctenea umbratica) ist eine überwiegend nachtaktive Radnetzspinne, die sich tagsüber flach in Ritzen und Spalten von Baumrinde, Zäunen oder Gebäuden verbirgt. mehr

Trauermantel

19. Juli 2026 - G34

Der Trauermantel (Nymphalis antiopa) ist ein großer, dunkel gefärbter Tagfalter mit gelblichem Flügelrand, der häufig an Waldrändern und in gehölzreichen Gärten vorkommt. mehr

Veränderliche Krabbenspinne

25. Juli 2026 - G46

Die Veränderliche Krabbenspinne (Misumena vatia) lauert meist auf Blüten auf Beute und kann ihre Körperfarbe langsam zwischen Weiß und Gelb an den Untergrund anpassen. mehr

Igel

23. Juli 2026 - G46

Der Igel (Erinaceus europaeus) ist ein nachtaktiver Insektenfresser, der sich bei Gefahr zusammenrollt und in naturnahen Gärten Unterschlupf sowie reichlich Nahrung findet. mehr

Amerikanische Kiefernwanze

02. August 2026 - G27

Die Amerikanische Kiefernwanze (Leptoglossus occidentalis) ist eine aus Nordamerika eingeschleppte Wanzenart, die an Samen von Nadelbäumen saugt und im Herbst häufig zur Überwinterung in Gebäude eindringt. mehr

Behaarter Erdbeersamenläufer

02. August 2026 - G27

Der Behaarte Erdbeersamenläufer (Harpalus rufipes) ist ein überwiegend nachtaktiver Laufkäfer, der Samen und kleine Wirbellose frisst und gelegentlich auch die Nüsschen reifer Erdbeeren anknabbert. mehr

Blaumeise

02. August 2026 - G34

Die Blaumeise (Cyanistes caeruleus) ist ein kleiner, lebhafter Singvogel, der in Gärten und Parks nach Insekten, Spinnen und Samen sucht und häufig Nistkästen nutzt. mehr

Gartenkreuzspinne

02. August 2026 - G27

Die Gartenkreuzspinne (Araneus diadematus) ist eine häufige Radnetzspinne mit charakteristischer heller Kreuzzeichnung, die in Gärten zahlreiche Fluginsekten erbeutet. mehr

Gemeine Feuerwanze

02. August 2026 - G27

Die Gemeine Feuerwanze (Pyrrhocoris apterus) ist eine auffällig rot-schwarz gefärbte, meist gesellig auftretende Wanzenart, die sich vor allem von Samen und Pflanzensäften ernährt. mehr

Großer Schnegel

02. August 2026 - G27

Der Große Schnegel (Limax maximus) ist eine große, auffällig gefleckte Nacktschnecke, die überwiegend nachts aktiv ist und sich vor allem von Pilzen, anderen Naktschnecken sowie abgestorbenem Pflanzenmaterial ernährt. mehr

Grünes Heupferd

02. August 2026 - G11

Das Grüne Heupferd (Tettigonia viridissima) ist eine große, auffällig grüne Laubheuschrecke, die sich von Insekten und Pflanzenteilen ernährt und durch ihren lauten, lang anhaltenden Gesang auffällt. mehr

Kartäuserschnecke

02. August 2026 - G27

Die Kartäuserschnecke (Monacha cartusiana) ist eine kleine, hell gefärbte Gehäuseschnecke, die vor allem in trockenen, sonnigen Grasflächen und Gärten lebt und sich von pflanzlichem Material ernährt. mehr

Kellerassel

02. August 2026 - G27

Die Kellerassel (Porcellio scaber) ist ein nachtaktives Landkrebstier, das sich vor allem von abgestorbenem Pflanzenmaterial ernährt und damit zur Zersetzung organischer Stoffe im Garten beiträgt. mehr

Rhombenwanze

02. August 2026 - G27

Die Rhombenwanze (Syromastus rhombeus) ist eine gelbbraune, auffällig rautenförmige Randwanze, die warme, offene Standorte besiedelt und dort vor allem an Nelkengewächsen saugt. mehr

Langhorn-Buschräuber

02. August 2026 - G11

Der Langhorn-Buschräuber (Himacerus apterus) ist eine räuberische Sichelwanze, die auf Sträuchern und Stauden lebt und dort kleine Insekten, Larven und Milben erbeutet. mehr

Segelfalter

28. Juli 2026 - G30

Der Segelfalter (Iphiclides podalirius) ist ein großer, auffälliger Tagfalter mit langen Flügelfortsätzen, der warme, blütenreiche Lebensräume bevorzugt und dessen Raupen vor allem an Schlehen und anderen Rosengewächsen fressen. mehr

Zur Handhabung des Naturatlas

Die Dokumentation der Artenvielfalt in unserer Gartenanlage macht nicht nur einen wichtigen Beitrag zum Naturschutz sichtbar, sondern sorgt auch für viel Freude und manche spannende Entdeckung. Viele Beobachtungen werden mit der App ObsIdentify bestimmt und regelmäßig an Observation.org gemeldet. So tragen die Funde aus dem Habichtweg auch zu internationalen Datenbanken zur Erfassung der Biodiversität bei.

Ganz nebenbei hat sich daraus ein kleiner sportlicher Ehrgeiz entwickelt: Welcher Garten entdeckt die meisten Arten? Wo werden die schönsten Wildbienen, Schmetterlinge, Amphibien oder Pflanzen gefunden? So wird aus der Naturbeobachtung ein gemeinsames Hobby, das Spaß macht und den Blick für die Vielfalt direkt vor der eigenen Gartentür schärft.

Auf dieser Seite wird jede Art nur einmal vorgestellt. Ein Teichfrosch oder eine Holzbiene erscheinen hier also nur beim ersten Nachweis. Weitere Beobachtungen derselben Art aus anderen Gärten werden weiterhin erfasst und können selbstverständlich über Observation.org gemeldet werden. So bleibt der Naturatlas übersichtlich und zeigt gleichzeitig, wie vielfältig die Tier- und Pflanzenwelt in unserer Gartenkolonie ist.

Fledermäuse

Fledermäuse im Naturatlas – mit Ultraschall auf Entdeckungstour

Mit dem Echo Meter Touch 2 zeichnen wir gelegentlich die für Menschen nicht hörbaren Ultraschallrufe vorbeifliegender Fledermäuse auf. In kleinen Beobachtungssessions möchten wir herausfinden, welche Arten in und um unsere Gärten unterwegs sind und wie häufig sie akustisch erfasst werden. Die automatische Artbestimmung dient dabei lediglich als Orientierung und nicht als wissenschaftlich gesicherter Nachweis – im Mittelpunkt stehen die Freude am Beobachten und das Interesse an der heimischen Natur.

Für jede erfasste Fledermausart stellen wir ein Bild mit Angabe der jeweiligen Quelle und Lizenz, ein im Kleingartenverein Habichtweg aufgenommenes Spektrogramm sowie eine kurze Beispielaufnahme bereit. Da die Ultraschallrufe für das menschliche Ohr nicht wahrnehmbar sind, werden sie mithilfe der Heterodyntechnik (HET) des Echo Meter Touch 2 in einen hörbaren Frequenzbereich übertragen.

Alle heimischen Fledermausarten stehen in Deutschland unter strengem Schutz. Strukturreiche Gärten und Kleingartenanlagen mit Bäumen, Hecken, Wiesen, Gewässern und vielen Insekten können für sie wichtige Jagdreviere und verbindende Rückzugsräume darstellen. Durch den Erhalt solcher vielfältigen Lebensräume und das zusätzliche Aufstellen geeigneter Fledermauskästen kann unser Kleingartenverein den Tieren nicht nur Nahrung, sondern möglicherweise auch geschützte Quartiere bieten.

Mückenfledermaus

Die Mückenfledermaus (Pipistrellus pygmaeus) ist eine besonders kleine Fledermausart, die bevorzugt in der Nähe von Gewässern, Gärten und Gehölzen jagt und dabei vor allem winzige Fluginsekten erbeutet. mehr

Automatischer Artvorschlag:
Mückenfledermaus
Übereinstimmende Pulse: 51 von 51
Aufgenommen: 13. Juli 2026, KGV Habichtweg
Bestimmungsstatus: automatische Bestimmung mit Echo Meter Touch 2, nicht fachlich bestätigt

Bild-Quelle (CC BY-SA 3.0)

Zwergfledermaus

Die Zwergfledermaus (Pipistrellus pipistrellus) gehört zu den kleinsten und häufigsten Fledermausarten Deutschlands und jagt in Gärten, an Hecken und Waldrändern vor allem Mücken, Nachtfalter und andere kleine Fluginsekten.

Automatischer Artvorschlag:
Zwergfledermaus
Übereinstimmende Pulse: 33 von 64
Aufgenommen: 13. Juli 2026, KGV Habichtweg
Bestimmungsstatus: automatische Bestimmung mit Echo Meter Touch 2, nicht fachlich bestätigt

Großer Abendsegler

Der Große Abendsegler (Nyctalus noctula) gehört zu den größten heimischen Fledermausarten und jagt meist hoch über Wiesen, Wäldern und Gewässern nach Fluginsekten.

Automatischer Artvorschlag:
Großer Abendsegler
Übereinstimmende Pulse: 29 von 35
Aufgenommen: 13. Juli 2026, KGV Habichtweg
Bestimmungsstatus: automatische Bestimmung mit Echo Meter Touch 2, nicht fachlich bestätigt

Zwergfledermaus im Flug aufgenommen am 12.07.2026

Mückenfledermaus im Flug aufgenommen am 12.07.2026

Abbildung: Zeitliche Verteilung der Fledermausdetektionen nach Sonnenuntergang (G27). Dargestellt ist die Anzahl der automatisch erkannten Ultraschallrufe pro 5-Minuten-Intervall. Wiederholt detektiert wurden Mückenfledermaus (Pipistrellus pygmaeus, PIPPYG), Zwergfledermaus (Pipistrellus pipistrellus, PIPPIP) und Großer Abendsegler (Nyctalus noctula, NYCNOC). NoID kennzeichnet nicht zuordenbare Ultraschallrufe. Die Zuordnungen zum Kleinen Abendsegler (Nyctalus leisleri, NYCLEI) sowie zur Langflügelfledermaus (Miniopterus schreibersii, MINSCH) sind derzeit als unsicher anzusehen und bedürfen einer fachlichen Überprüfung. Die hohe und über längere Zeit anhaltende Aktivität mehrerer Fledermausarten deutet darauf hin, dass der Kleingartenverein regelmäßig als Jagdhabitat genutzt wird.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.